Mipa zìsìt

Zìsìtay layu zìsìt ikranä. Sawtutel poleng oeti.
Oe sìlpey tsnì zìsìtay lìyevu zìsìt alor ayngaru.
Eywa ayngahu, ma eylan sì soaia.

Kìrìsmas

Trram oe lu oeyä soaiahu, kìrìsmasfpi.
Lamu txana zìsìtkam fwa oel tok foti. Volaw zìsìt.
Krr a oel frrfen foti kìrìsmasfpi tsakrr, lamu wem oeru. Sempulil a tsmukeyä muntxatan pamlltxe uti akawng oeru. Poanìl steyamki oeti.

Trram oel tok tsatsengit. Frau lamu nìltsan.

Oeyä tìkangkem "PFI"fpi.

Oe tìkangkem soli txana ayzìsìt "PFI"fpi.
Peu PFI lu? PFI lu "Pagan Federation International".

Oe lamu tutan lefngapa eltufpi, sì "'eyktan"* aToitslan nìteng. Slä set oe ftang fìtìkangkemhu. Txana u a lor sì 'o' lu oeru, ulte tìk'ìn ke lu txan oeru. Tse, oe zene pivlltxe 'kìyevame' ne tìkangkem "PFI".

Oel kin krrit fpi hamrel, sänume sì oeyä eylan.

Oe sìlpey tsnì oeyä eylan "PFI"ä tslam.

Sempulä kelku amip.

Fayu lu pxerel a mipa kelku sempulä.


Hapxì kelkuyä hu eltu lefngap.


Tsyafea hapxì kelkuyä.


Hapxì kelkuyä a tì'em.

Ma nawma Eywa, nga lor lu.

Tsawke tok fìwopxuo
Moengìl nìn atanit atxanatan.
Hufwe lu oeyä keymì.
Oeyä ikran zawng, oeyä txe'lan rol.
Ma nawma Eywa, nga lor lu.

Prrnenìl tok mepunit sa'nokä
Oel nìn atanit atxanatan.
Tìyawn lu keymì sa'nokä.
Oeyä ikran fnu, oeyä txe'lan tsìsyì.
Ma nawma Eywa, nga lor lu.

Uniltaron tok eltumì oeyä
Oel 'efu atanit atxanatan.
Olo' tok oeyä txe'lanmì.
Oeyä ikran tswayon, oeyä txe'lan nìteng.
Ma nawma Eywa, nga lor lu.

Nusumea Karyu

Oe lu nusumea karyu.
Oe lu numeyu, taluna oeyä eylanìl Na'viyä oeti kar.
Oe lu karyu, taluna sutet kar oel.

Oe lu nusumea karyu.
Oel nume lì'fyat leNa'vi.
Oel kar fìlì'fyat aynumeyur oeyä.

Oe lu nusumea karyutsyìp.
Oel nume meoauniaeat ulte Eywa lu oeyä karyu anawm.
Oe new kivar fì'uti suteoru.

'Etnaw oeyä

Tse, oeyä 'etnaw askien sraw si. Ke lu fpom oe, taluna 'etnaw oeyä sraw si akrrta pxaya vospxi.

Tutel uvanä letokx oeti pamlltxe san ngeyä tìkangkem eltuyä lefngap lu tìngäzìk. Ngeyä 'etnaw lu tìkin a tsurokx sìk. Tsa-hey. Pe tsun tìkangkem sivi set? Nìk'ong srak?

Karyu Oe

Trram oel tsame'a oeyä numeyuti, mì fongupllxte. Lamu krr a sänumvi.
Slä krromaw aynumeyu nì'ul zama'u mì numtseng. Tewti, Tirea Aeanìl tamok tsatsengit nìteng!
WOU! Sänumvi samulìn, slä txana fpom!

Menumeyu

Trram lamu oeru sänumvi Sherilynhu. Sherilyn new nivume lì'fya leNa'vi, oe lu peyä karyu mì "Neytiri Project".

Mì fonguplltxe lamu tute amip. Poe new nivume lì'fya leNa'vi nìteng, ha menumeyu lamu oeru!

Sänimvu samalew nìltsan, ulte oeyä menumeyu 'amefu nitram.
Oel ke omum futa numeyu amip tayok mì fonguplltxe nìmun, slä ye lu oe fwa sänumvi samalew nìltsan.

Na no ray mo.

Kaltxì!

Tok fìtsengit, srane.
Oe pamrel si txana aylì'u, slä ke fìtseng. Ngaytxoa. "Na no ray mo" serulìn oeru, ulte vur tsawl slu.
Oel ke tswaya' ayngat!

Letrantsen

Oe lu pamreltu.
Aylì'u lu yawne oeru.
Fwa virä ayvurit, tsranten oeru.

Oe lu karyu.
Tìomum lu yawne oeru.
Fwa virä tìomum, tsranten oeru.

Oe lu tute.
Kifkey lu yawne oeru.
Fwa ke tatep kifkeyti lu letsranten oeru.

Oe lu koak.
Tìrey lu yawne oeru.
Txe'lan a'ewan... tsranten fraporu.

'Ewll atärem

'Ewll atärem? Peu?
Sran, oe omum, fì'u pam si tìkxey, slä fì'u lu 'ewll atärem:


'Awa 'eylanìl pamlltxe oeru futa poel new tsa'ewll.
Oel pamawm tutanit a'ewll san Nga tsun rivun tsa'ewwlit srak.
Poanìl oeti pameng san Srane, oe tsun rivun tsa'ewll.
Tse, oe pey fpifoan. Fì'ewll atärem layu stxeli a oeyä 'eylan, krr a peyä ftxozäri a trr a'ongokx.

Txana u

Pelun... pelun oel new sivi txana u?
Oeyä trr lu 'awvea trr nì'aw.
Tìkangkem lu oeru, pamtseo lu oeru, ulte pamrel lu oeru nìteng.
Trram tuteol pamawm oeti san Nga tsun livu oeyä karyu leNa'vi srak sìn. Menumeyu lu oeru srekrr... slä 'awvea numeyuru ke lu txana krr numefpi. Oel pamawng poeti txo poel new nivume nì'ul ye'rìn. Poeti oel pameng san Oeru ke lu trr, slä hawngkrr nì'ul kxawm sìk.
Tse, mipa numeyu lu oeru kxawm. Oe tsaye'a.
Muntrr lefpom lu ngaru!

Lor!!!

Mì keypuk oel ramun fìrelit alor:

Fi'u lu rel "My little pony"pxel, tse, oeyä pa'litsyìp lu!

Yafkeyk

Fìyafkeyk lekyeung lu...

Muntrram yafkeyk lamu txantsan. Tsawke lamu sang, taw lamu ean.
Rewonam lamu wew, ulte trram ke lamu prrte'.
Fìrewon lu sang nìmun.

Oel ke mlltänge yafkeykit...

Fìtxon sìltsan lu

Oel 'efu nìltsan, oe tìng mikyun pamtseoru.
Oel pamltxe oeyä 'eylanhu fìtxon. Peyä kelku lu mì Siätllteri, oel famrfen poeti mune vospxìkam.

Oel fayfren poeti nìmun zìsìtay. :-)

Aysempul sì ayunil

na'vi post.

Kaltxì.

Srane, oe omängum. Krr atxan nìhawng nìmun.
Oe zene pamrel sivi nì'ul fìtsenge.

U nìtxan lamen. 'Eylanä sempul tamerkup. Poan lamu koak nìtxan, 134 zìsìt. Peyä tirea lu Eywahu set.
Sempul oeyä set solalaw 130 zìsìt. Seykxel sì nitram, ma sempul!

Oeyä menumeyur leNa'vi ke lu krr nìtam numene. Ngaytxoa, nìngay, talun tìkar lu 'o' oeru. Oel 'efu fpom fpi tìsrung si aylaru.*  Slä mefo 'ìn, tsa'ut oel mllte.

Oe new pamrel sivi nì'ul. Kxawm oe layu pamreltu anawm, slä oel fpìl futa fì'u layu unil tì’i’avay krrä.
Tse, fìunil lu oeru. Tam lu. Set. :-)

'Awlo karyu, frakrr karyu

Txonam oeyä numeyu nìNa'vi sì oe zama'u mì "ponguplltxe" nìmun.
Poe 'amefu nitram nìtxan taluna aysänimuvi srung si poeru. Txonam moe lamawk kemlì'uvi alu <iv>.
Muve ral lu tsar, ulte fko tsun sivar "iv"it mìfa lì'fya leNa'vi pxìm.

Sìkenong:
Oe hivahaw. Fìtsenge <iv>ur lu ral alu san oe ke omum, kxawm.
Oe tsun hivahaw. Fìtsenge <iv>ur lu ral alu san oel omum fì'uti.
Oe tsivun hivahaw. Fìtsenge <iv>ur lu ral alu san oel omum fì'uti, slä oe ke lu law fwa oe tsun (set).

Tse'a - <iv> 'o' lu!

Fìwopx atun

Fìrewon oel tsame'a fìwopxit atun.
Tsa'ul mamunge oeyä yat arusey,
Lamu lor nìtxan.

Fkol ke tsame'a tsawket,
slä peyä ayatanvil namekx tawit
sì fìwopx mì fum.

Oe 'efu nitram
talun oel tsame'a fìu't,
ulte oeru lu menari a tse'a sì kame.

Tì'kìn

Akrrmaw 'a'awä srr oe layu tì'kìn. Oel ke tayok fìtsenge. Peseng oe kayä? Kawtseng, fratseng. Oe ke peng.
Oe karyä muve kintrr, ulte oe layu hu soaia oeyä.

Oeyä sìhawl atì'kìn leyamkatem talun txana u a oeyä tìrey. U angäzìk, u asraw. Slä oeyä soaial pìmeng oeti san Za'u ayoeru. Nga lu nìprrte' ayoeru. Tse, oe kayä tsatsenge.

Fra'u layu nìltsan. Oel ke omum futa oeru layu "tsaheylu akifkey" tsatsenge. Fko tsaye'a.

Oeyä tìrey set.

Mi keftxo lu, slä oe lu sìltsan nì'ul. Oeyä eltul omum futa oe sami 'u aeyawr, slä oeyä txe'lan ke lu mawey.

Oel ke omum futa peu tìkxey si fra'u. U lamem. Tsa-hey, u lamu nìltsan, ulte set...

Irayo si Eywaru sì oeyä eylanur. Fol srung sami oeti, ulte fì'u lu tìyawn nìngay.

Yawnetu ke lu oeru, slä txana eylan anawm lu oeru.

Txe'lan

Txe'lan tsun livu fpom.
Txe'lan tsun tsakem sivi a menari ke tsun tsive'a.
Krr a tuteol ke peng tìngayit, txe'lanìl tìsraw saryi.

Oeyä txe'lan tìsraw si set. Oel 'efu futa tuteo kavuk sìmi oeru.
Oeyä txe'lan tìsraw si, fpi tuteo pamlltxe aylì'u luke meuia. Luke tìngay.

Fuk

HRH! Oe law lu fwa txana sutel fpìl futa fì'u lu kxeyey. Kehe. Lu fuk. Ayfuk, txana u syaw "puk".
Oe fpom lu talun kinä sute tsun pivlltxe san fìpuk lu sno.* Ngal zene ivomum futa fìpuk ke lu "free". Faysutel tamìng "money" oeti tafral.

Wew...

Oeyä tìkangkemtseng lu wew...
Kxawm krr a ayoel 'em yerekit fìtsenge, tìkangkemtsengteri layu som!
Slä oeyä tskol tok kelkuti. (Ulte fko ke tsame'a yerekit nìfkrr...)

Krr tswayon

Krr tswayon, slä srr ke tswayon nìwin nìtam.

Tewti, ke pamamrel si fìtsenge takrra txana srr nìmun. Ngaytxoa, ma oeyä eylan.
Oe sulìn. Moeyä tìyusän-tsyokx za'u asim nì'ul fratrr, ulte fì'u 'o' lu.

Oe ke tsun piveng futa oel 'erefeiu fpomit atxan!
Oe sì oeyä Kxäntxìsì plltxe fratrr, mì Skxaypxe fu "tìpuseng txärem".*

Srane, 'o' lu moeru, ulte pum yawne lu moeru!

Ma oeyä yawne Kxäntìsì, nga lu mìfa oeyä txe'lan.

Tìpeng Eywati

Krr a ngal peng Eywati, nga si nìltsan.
Krr a Eywal peng ngat, nga lu lekye'ung.

Kxäntxìsì

Oel pameng futa oel fìmrrfen oeyä Käntxìsì mi Kanatxa.
Nìngay, set oeru lu aungia atswusayon.
Rutxe, ma krr, tswayon niwin!

Fpi oeyä Kalin

Oel amultxarun ngati - hek nìtxan

Oel tsame'a ngati - sevin nìtxan

Namume ngateri - nitram nìtxan

Stamawm ngati - ngeyä mokri akalin

Txana ayu, txana ayu

Sran, ma frapo, txana u lamen.

'U letsrantsen lu oeyä mipa yawnetu. Nìmun. Poe lu mì oeyä txe'lan, ulte oel fpìl poeti frakrr. :-)
Mì vospxì fko syaw "August" oel new kivä poeru, ulte mì vospxì fko syaw "September" fu "October" poe kayä oeru. :-) Fayu layeiu ayftxozä!

Lapo lu oeyä puk amip. Muvea zìsìtam oe pamrel sami pukur. Trram oel fì'uti yamem mì tseng afuk. Lu puk apxa. Pukur lu txana ayli'u ulte oe sìlpey fwa sute sayunu pumur.

Txana krr!

Tewti, oe ke pamrel si fìtsenge takrra txana krr!

Txana ayu lamen. Txampxì sìlstana 'u lu fwa mipa yawnetu lu oer. Fko poer syaw Kxäntìsì, ulte poe rey mì Kanata. Oel tse'a poeti ulte oeyä txe'lan way si. Tsaheylu asìltsan lu moengur. :-)

Kop oeyä eylanìl mì LearnNavi.org pameng futa oe ke lu plltxetu a sngä'iyu set. Wou!

Trrkive oe sìyi oeyä tsko. Ngaytxoa, oeyä tsko ke sayi Kelutralur, slä fì'u layu oeyä tsko.

Ulte tsakrr lu swaw...

Ulte tsakrr lu swaw...

Swaw a ngal tse'a keyit

Swaw a ngal stawm mokrit

Tsa'u lu swaw a nga ftang tsive'a ulte sngä'i kivame

Nga sngä'i tsive'a fa ngeyä txe'lan

Ngeyä menarìl sung tì'efut.

Lrrtokìl sung sì'efut nì'ul.

Tsakrr lu swaw a nga omum futa Nga yawne lu oer.

Ayoeng nìwotx za'u ftu Eywa

Ayoeng nìwotx za'u ftu Eywa
ulte poene ayoeng tayätxaw
nìtengfya tompìva
rìkx ne txampay alor

Utral, hufwe, tsawke atun
Fra'u a terkup 'ayongokx nìmun
Utral, hufwe, tsawke atun
Zup fra'u a 'ayong nìmun

Sute akoak, fpi ayngeyä tìkusar
Txantslam lu stxeli a layu ayoengar
Karyu lu mìfa ayoengä sirea kefyak?
Txantslam lu stxeli a za'u ftu tìkoak

Kelkutìkangkem Ngaynumeyä

Fì'u lu vur Palulukanteri.

Palulukan ohakx 'efu. Peyä aynaril tsere'a pa'lit sì sevina tutet nìNa'vi. Pa'li ke lu syuve asìltsan, slä tìohakx ke lu sìltsan nìteng, kefyak?
Tsawke tok tawmì. Som lu. Palulukanìl fpìl san txantsan, oer ke lu tìkin txep, oe tsun yivom tutet Na'viyä wew sìk.
Palulukan spä mì kamtseng fya'oä ulte plltxe san Oel yìyom ngat! sìk.
San Mawey, ma Palulukan sìk tute Na'viyä plltxe. San Rutxe, pivey krr vay oeyä ite fyeyntu layu! sìk.
Palulukanä aynari slu apxa. Peyä seyri zup. Poe lu sa'nok nìteng. Poe ke tsun yivom sa'nokit. San Kä kelkune, tute. Nga rayey. sìk
Palulukan tul mìfa na'ring, ulte tsìye'a mipa smarit. Kxawm tsatsengit tok yerikìl. Kxawm pxeya pum lu!

AAAAAHHHHHHHH!!!!!

am ìm ol er ìy ay.
Srak?

Oe nayume kawkrr!!!

Wiya...

Petseng kintrr kamä? Oe ke tsun sivi kelkutìkangkem Ngaynumeyä set...

Fì'u txantsan lu!

Fìrewon mì keypuk, oel tsaye'a faylì'u:
Tsranten oe palulukanur talun oe leiu ftxìlor 
HRH!!!

Krr.

Pe'u lu krr? Krr lu 'u fko ke tsun stivä'nì. Krr lu 'u fko ke tsun tivaron.
Krr tsun kivä win sì kì'ong. Slä krr kawkrr win säpi.
Fìtrr oeru krr kä win. Sìltsan lu, kefyak?

Oeru lu pìlok pamrel si set. Fì'u lu mì "lì'u akä'ärìp". Lu pìlok Ìnglìsì, rä'ä tsatsengur kä txo ngal ke omum tsalì'fyat.

Hayalovay!

Time.
What is time? Time is something one cannot catch. Time is something one cannot hunt.
Time can go fast and slow.But time never hurries.
Today time goes fast for me. That's good, right?

I have a writing blog now. It is on Wordpress. It is in English, so only go there if you know that language.

Bye for now!

Tìhahaw

Oel zene hivahaw ni'ul. Oel ke hayahaw nìltsan takrra meton. Fì'u lu kxawng, tafral oe ke tsun sivi oeyä tìkangkem fìfya.
Oel hìyahaw leye'krr fìtxon. Ke lu kanu oeru fwa oe may' tìrey hu ke tìhahaw! ;-)

Hahaw nìltsan, ma frapo!

Tìkä käsatseng

Trram eylanìl pamawn futa sìn nga new yivom fìtsenge srak? Fì'u keteng lamu. Poe kawkrr 'amem nìltsan, slä poe lamu oeyä numeyu a tì'em, ulte fìkrr poe 'efu kxuke. Poel omum futa peyä syuyve ke lu hrrap fpì oeyä tokx. :D

Fìtrr oel fyarrfen oeyä sempulit. Oe tsun tsive'a futa poan sleru koak atxan... Peyä menari ke lu sìltsan. Peyä tìstawm ke lu sìltsan. Peyä eltu sngä'i livu kì'ong. Oeyä sempulìl nìteng omum futa poan slereu koak. Tìsraw si...

Tsìnga trr...

Fìtrr lu pxeve trr fwa oeru lu tìk'ìn. Trrmrrvu lamu trr "ho'li" fpi sute tìnong Yeysu. Oeyä tseng atìkangkem lamu tstu trrpuve nìteng.
Tìk'ìn... HRH!!! Trr mìfa tseng atìkangkem ke lu 'ìn fìtxan!

Nìhawng txana ayu a'o' oeru lu!

Pìlok, pìlok

Mawey, mawey, ma oe.
Oe sngìmä'i mipa pìlokur apamrel fìtrr...

Ke lu prrte'

Trram oe lamu mì tseng a uvan letokx si. Oe ke lamu tsatsengur takrra txana ayvospxì.
Fìtrr oeyä tokx tìsraw si. Wiya... Oel zene ke pivey txana ayvospxìt. Lu kawng!

Tìnume

San fyape oe tsun nivume sìk nga pawm srak? Ftue lu.
Fkoru lu keyey. Slä fkol tsivun tsrive'i neto 'awit fratrr.

arm. äng.

Oel tsole'a fì'uti mì "forum" Nume leNa'vi:

Tuteo pìmeng:
Oel eywa, oeya Na'vi ha kawarmng

Oel pìmeng:
Pe'u? Kawarmng? <<arm>> zene livu mìfa kemlì'u ("lu"), ma tsmukan, slä oel fpìl futa ngal new piveng san oeyä Na'vi längu kawng sìk srak?
Txokefyaw oel ke tslam.

Lu srrur

Lu srrur a oel fpìl futa oel omum hìma lì'fyat leNa'vi.
Lu srrur a oel fpil futa oel ke omum lì'fyat leNa'vi ke'u.

Fìtrr oel ke omum fì'uti.

Mrra ikran mì utral

Lu mrra ikran mì utral, mrra ikran tsatsenge,
Txo 'awa ikran zivup, layu tsìnga ikran mì utral.

Lu tsìnga ikran mì utral, tsìnga ikran tsatsenge,
Txo 'awa ikran zivup, layu pxeikran kxayl mì utral.

Lu pxeikran kxayl mì utral, pxeikran tsatsenge,
Txo 'awa ikran zivup, layu meikran kxayl mì utral.

Lu meikran kxayl mì utral, meikran tsatsenge,
Txo 'awa ikran zivup, layu 'awa ikran nì'aw mì utral.

Lu 'awa ikran nì'aw mì utral, 'awa ikran tsatsenge,
Txo 'awa ikran zivup, ke layu kea ikran mì utral.

(Srung a way si: "99 bottles of beer on the wall")

Trr aprrte'

Trram oeyä eyktan sayi trr aprrte' fpi aylertu sì soaia.

Awve' 'u lamu wutso aha'ngir. Muve 'u lamu frrfen tseng at`1i'o. Lamu txana ayuvan, na "midget golf". Lamu ay"trapkar" nìteng. Oeru ke lu lì'u, slä "trapkar" lu:

Lamu trr atxantsan, trram. Slä oeyä hinam tìsraw seyki fìtrr.... "Trapkar" makto lu tìkangkem angäzìk!

Txon lu

Txon lu. Vawm lu. Slä ke lu vawm. Atan lu mìfa fra'ewll, mìfa frautral sì mìfa kllte. Ayoeng tìran fwa ne pay, oeyä eylan amip sì oe. Fo peng oer san fnu sìk, talun ayoeng ke new tivìng txopu ayioangur.

Set ayoeng sim pay, ulte ayoeng heyn. Fìtsenge ayoeng pey.

Ayoengìl nìn ayioangit.

Tsakrr pam lu uo ayoeng, lu nantang!

Pehem si? Heyn srak? Tul srak? Zawng srak? Ayoeng ke omum!

Nantangìl ayoengit tse'a ulte kä ne pay. Nantang näk. Ayoeng kllkxem ulte tìran alìm. Ayoengìl tsole'a ayioangit mì ton. Set ayoeng zene kivä nekelku. Nantang ahay ke latsu tstunwi.

Txantslusam

Ngal fmami fra'uti leskxawng.
Tsakrr tìtxantslusam `ì`awn. ...

Krro krro

Krro krro... key - tsyokx...

Sute ke tswayon (vur ahì'i)

Tutan a'ewan terìran mì na'ringru. Poan ke lu tsamsiyu, poanil fwew utu mauti.

Fìkem a tìran lu ngäzik: fìtsenge kllteru lew si ayvul sì lahea ayu.

Ayoengeyä 'ewana tutan li zìmup 'awa alo. Ulte set poan zup nìmun.

"Peu?" Peyä key lu lok 'ewll astxong. Poanìl ke tsame'a fi'uti kawkrr. Pìwopxtsyìp za'u ftu 'ewll ulte poanri ontune.

"Wiya! Tsa'u fkxake!" 'ewana tutan plltxe. Zene po hiveyn hìkrro. Tì'efu lu mì feyä re'o. Na'ringìl leykatem opinit. Ayutral set lu ean. Kllte lu neyn! Ulte poan nefä kä...

Tutan lìng. Ayutral äo lu, fratseng ayutral lu. Kop poanìl tse'a ayikranit. Slä... fo heyn mì saw!

"Fo lu lekye'ung," ayoengeyä tutan plltxe. "Ayikran zene tswivayon. Slä fo ke rikx!"

Poanìl tse'a tsawketi.

Tsawke atun lrrtok si. "Kelkune kä, ma hì'ia 'eylan."

Srane. Tsawkeru tìyawr lu. Hawngkrr lu.

"Kelkune kerä, ma tsawke, irayo lu ngaru."

Klltxe za'u nìwin. Poan zup. "Wiya... nìmun..."

Tutanìl a'ewan nìn tawti. Poanìl 'ampi re'ot. Tìsraw si. Tutanìl tse'a 'ewllit ahì'i. "Lekye'ung. Fì'u lu 'ewll akxawng!"

Poanìl lìyawk fì'ewllit. Frapo Na'viyä* zene ivomum. Fo zene ke 'ivefu fahewit fì'ewllä. Sute ke tswayon. Ayikran ke lìng. Ulte tsawke ke lu tun.

Tutanìl tse'a tsawket. Set tsawke lefpom lu. Ke lu tun.

Ikran

Lu 'awve ikranru mì utral. Fì'u lu sìlstan to volsingve ayikranru mì saw.

Taronyu a'ewan

Taronyul a'ewan nìn tawit.
Poeru lu unil.
Unil alu hufwe.
Hufwe mì hey,
hufwe mì nikre,
hufwe äo peyä ikran.

Fìtrr fì'u lu unilur.
Trray fì'u lìyu tìngayur.

Puvea Toruk Makto (muve)

Puvea Toruk Makto

Atxkxe lamu mawey, atxkxe lamu lefpom, vay fwa sawtute zama'u, mamunge feyä ayut lefngap sì feyä aysä'ot kxitxä sì tìska'ayä.

Sawtute lamu tìngäzik, sawtute ke kamamänge. Fol stamo futa kame Eywat. Ayfo mungwrr 'aw, tsamsiyu a lu tawtute. Fol zama'u olo'ne. Fo poti sawtutel fpame' mì uniltìrantokx, fo new nivume. Uniltìranyuti fpame' fte tse'a, ulte nì'k'ong po namume sì kamame. Po slamu Omatikaya.

Slä sawtute ke kamame. Uniltìranyu pamlltxe foru, slä sawtute vamar tspivang ayoengä kifkeyit, ayoeyä ayutralit, ayoeyä sengit aswok. Sawtute tsam sami.

Sawtutel 'ameko Omatikayayä kelkut, fol skama'a oeyä kelkuti, txana eveng oeyä tìsraw sami, txana Na'vi tamerkup.

Ftu fwela kelku Omatikaya zama'u. Fol ramun zongtsengit ayVitrayä Ramunongro, hu tìsraw, slä kawkrr lu fwel.

Ulte ftu fwela kelku uniltìranyu zama'u. Po tamätxaw olo'ne. Po lamu Toruk Makto. Lamu puvea Toruk Makto.

Uniltìranyu sì Omatikaya hawl. Few 'a'awa eylan a lu asawtute srung sami ayoengur. Tsaysawtute kamameie. Omatikayal mamakto fratsengne, pamlltxe ayolo'ru. Fo pamlltxe san Za'u! Za'u ulte wem sawtutewä. Za'u ulte wem hu Toruk Makto, po syaw ayngaru!

Sìwem lamu nulkrr, sìwem lamu ngäzik, ulte sìwem tìsraw si. Slä Na'vi zama'u tsamta.
Siwem hasey soli. Fo rey taluna ayolo' 'awa pum slamu, hu fìtutan, alu Toruk Makto.

Maw tsam, mawkrr zoslu, samsiyu kä feyä aysoaiane. Sawtute kä feyä aysoaiane. Omatikaya ngop feyä aysoaiat nìmun.

Ulte Toruk anawm tswayon, nì'awtu nìmun, tsawkene. Kìyevame sì irayo, ma taronyu mì saw.

Toruk Makto li ke lu uniltìranyu. Lu ngaya Omatikaya. Ngaya eyktan Omatikayaä.

Puve Toruk Makto

Atxkxe lamu mawey, atxkxe lamu lefpom, vay sawtute zama'u, mamunge feyä ayu lefngap sì feyä aysä'o a kxitx sì tìska'a.

Sawtute lamu tìngäzik, sawtute ke kamamänge. Fo stamo kame Eywa. Ayfo mungwrr 'aw, tsamsiyu asawtute. Fol zama'u olo'ti. Fo fpame' mì uniltìrantokx, fo new nivume. Uniltìranyu fpame' tse'a, ulte nì'kong po namume sì kamame. Po slamu Omatikayaru.

Slä sawtute ke kamame. Uniltìranyu pamlltxe foru, slä sawtute vamar tspang ayoengä kifkey, oeyä ayutral, oeyä seng aswok. Sawtutil tsamit sami.

Sawtute 'ameko Omatikayayä kelku, fol skama'a oeyä kelkuti, txana eveng oeyä tìsraw sami, txana Na'vi tamerkup.

Ftu fwela kelku Omatikaya zama'u. Fol ramun zongtsengit ayVitrayä Ramunongro, hu sraw, slä kawkrr fwel.

Ulte ftu fwela kelku uniltìranyu zama'u. Po tamätxaw olo'ru. Po lamu Toruk Makto. Lamu kive Toruk Makto.

Uniltìranyu sì Omatikaya si tìhawl. Few eylan asawtute sramung ayoeng. Tsasawtute kamameie. Omatikayal mamakto fratseng, pamlltxe ayolo'. Fo pamlltxe san Za'u! Zu'a ulte wem sawtuteru. Kllkxem hu Toruk Makto, po syaw ayngaru!

Wem lamu nulkrr, wem lamu ngäzik, ulte wem tìsraw si. Slä Na'vil zama'u tsamit fa ayre'o akxayl. ayolo' 'aw slamu, hu fìtutan, hu Toruk Makto.

Mawkrr tsam, mawkrr zoslu, samsiyu kamä feyä aysoaia. Sawtute kamä feyä aysoaia. Omatikaya ngamop feyä aysoaia nìmun.

Ulte Toruk tswamayon. Toruk Makto ke lamu uniltìranyu. Lu ngaya Omatikaya. Ngaya eyktan Omatikayaru.

Ayu nìmun

Oeyä vur ahì'i.
Oel fpaye' oeyä vurit ne Txonä Rolyu. Poanil tsìye'a txana keyeyit!

Lì'u Naviyä nìtrrtrr.
Oe sìmi mìpa "website". Fì"website" wìntxu fraylì'u Na'viyä, ulte feyä ayral nìNa'vi sì Ìnglìsì. Nìteng fraylì'uru lu pam anìplltxe*!

Vur

Kxawm oe pamrel sìyi vurur leNa'vi...

Pxaya ayu

Kintrray oeru lìyevu tìkangkem amìp. Oeyä eyktanil oeti pimeng futa peyä 'eylanil atìkangkem kin srungit. Fì'u lu sìltsan.

Oeyä éylan sì karyu nìNa'vi sunu "Game of Thrones" nìteng. Txonam oeng lìmawk teri'u. Trray lìyu "Game of Thrones"ru nì'ul!

Tuteo oeru payawm san rutxe, tse'a oeyä pamrel nìNa'vi sìk. Poe ke lu law fwa peyä vur eyawr lu. Ha oel tse'a peyä pamrelit, ulte oel plltxe poru futa a'awa u tsun sivatsi sìltsan nì'ul. Poe irayo si oeru.

Trr lefpom, ma frapo, ulte tìsraw si foru hu hapxi apxi!

Fìtrr lu trr 'Rrtayä

Lefpoma trr 'Rrtayä lu ngaru!

Skxawng :-)

Oel nìmume 'uoti:

Pivawm 'awlo,
ulte hìkrro livu skxawng.
Ke pivawm,
ulte frakrr livu skxawng!

ELF

Trr kinä oe lamu ro "Elf Fantasy Fair". "ELF" lu ultxa atxantsan. Tsatseng lu nì'ul sute alor, tìng nari lu sìltsan.
Ayoeru lamu yafkeyk asiltsan, ulte oe tsame'a oeyä eylan leNa'vi!
Trr kinä lamu trr atxantsan.

Kìyevame, sa'nokä tsmuke

Lamu kinä-a trr, tsmuke a oeyä sa'nok tamerkup. Foe lamu zam pxeyvol tsìng zìsìt.
Foe lamu spxin txana srr.

Hahaw nìltsan, ma sa'nokä tsmuke. Ngeyä tirea Eywahu set.

Trray feyä tokx pìyate mì txep. Oe sì oeyä tsmuke kìyä tsatseng ulte pìylltxe san Eywa ngahu.

Tìkangkem. Nì'it.

Oeyä eyktan atìkangkem pìnawm oeru fì'u, si ayrel fpi ayoeyä "website" atìkangkem.

Fì'u lu tì'o' oeru. :-)
Oe layu mì kelku atìkangkem fpi pxey trr ta kinä trr.

iv... Oe ke lu law...

Oel ke omum... 'Upe lu eyawr:

Ayoeng zene piveng foti fu Ayoengil zene piveng foti.

Oe fpìl Ayoeng zene piveng foti lu eyawr. Srak?

[latem] - Ftxozä! Lu eyawr! Irayo, ma Le'eylan, ngeyä "pre'si" lu txantsan!

Ultxa aeylan

Trram oe lìmu mì Toitslan. Tsatseng oe ìmultxa txana eylan sì tute amìp.
Ro ultxa haryu pìmlltxe; fay'u eltur tìtxen sìmì.

Ayoengru lìmy tìk'in nìteng, ulte ayoeng tìmiran kip ayutral, pereng ay'u a'o'.

Set oeru lu meylan aTsekx*. Mengay samop txana nulkrr; mengay nìmew livu ro ultxa nìtxan!

Oe ke tsun pamrel sivi

Oel ke omum tìngäzìkit... Fìtrr oel ke tsun pamrel sivi...

Ìnglìsì sì Na'vi, fra'u tìkxey si. Oel omum pamrel si aylì'u*, slä fo leram keyawr... Oe ke spaw oeyä ayzekwäru!

Trram lì'u leNa'vi sngamä'ì

Oe lìmeiu newomum txo tsa'u tìkangkem sivi. Ulte fì'u tìkangkem sìmi nìltsan!

Twì'ter tstxo @navi_wotd tì'ìn* lu! Tewti!

Twì'ter. @navi_wotd. 'Awve li'u fratrr.

Nga omum twì'ter?

Oe lu mìpa syaw letwì'ter. Lu @navi_wotd.

Fi'u fpìye' 'awve li'u leNa'vi fratrr. Nga new livu numeyu leNa'vi? Tse'a @navi_wotd!

Mìpa rel si 'u

Fìtrr oe tìyel mìpa rel si 'u. Li'fya leNa'vi ke lu li'u asiltsan sla'tsu fì'u...
Fìtsenge lu rel:

Fìrel si 'u lu nì'ul asiltsan tup oeyä rel si 'u amìp.

Trr lefpom, ulte hayalovay!

Ke lu tìkangkem amìp...

Set oe lìmu tì'kìn mevolfu trr. Oeyä eyktan nìtìkangkem ke lu mìpa tìkangkem fpì oer*.
Fìha'ngirteri oel kìyäei wrrpa: tsawke serunu!

Hayalovay, ma eylan sì smuk!

Molteie!

Tewti!
Oel tsole'a "Molteie!"ti mì "Learnnavi.org".
Oel fìteriti fpìmìl, nìftue* oel oìmum ralit!

Lu 'mllte' hu 'ol' sì 'ei' :).

Ftxozä!

Ftxì tìsraw si

'Eoioa meoauniaeaeo oe 'ieia

Oe lìmu alìm

Sran, sran, oel omum. Lu txana krr takrra oe pìyamrel sì fìtsenge.
Oeyä 'eylane* sì oe kamä neMeksìko. Oeng lìmu mì "Playa tel Karmen".

Playa tel Karmen lu tsray asim Kan'kun. Oengil fpìl suteti aMeksìko lu tstunwi nìtxan. :-)

Meoengä kelku nìayfrrtu lìmu txantsan, ulte tatsengru lu atana tsawke atxan!

Ftxozä!

Fìtrr lìyu txana atan nìtsawke!

Oeyä atxkxe

Fìtrr lu trr atxantsan.

Fìtsenge oel tok "Oeffelt"it.


Nì'ul atxkxe:


(Irayo, ma Le'eylan!)

Wiya!

Ayli'fya leNa'vi ke lu li'u nì "round" fu "circle". Set oel ke omum pefya sla'tsu "pay'sikxll"it!

Tsawke

Tewti!! Oel tsere'a tsawketi!! Fìtrr lìyu lora trr!

Pamtseo

Pamtseo lu yawne loer.
Oe pamtseo si fa "guitar", "keyboard", "accordeon" sì au*.
Luke pamtseo, oeru ke lu tìrey.

Oeyä tìftxey mì pamtseo lu apxa. Oe tìng mikyun pamtseo krrpe oe peramrel si nìteng.

Oeyä pìlok

Sìlpey oe tsnì oeyä tìomum nìNa'vi tsawl slu.

Syena trr

Fìtrr lu syena trr ro oeyä tìkangkem.
Sngä'ikrr trray oeru lìyu mevolmrr srr atìk'ìn. Ftxozä!
Oe ke omum 'upe lamu oeyä tìkangkem anìhay. Fu krrpe...

Tompa, tompa...

Tompa, tompa,
Rutxe, kä.
Oel tsìme'a tompat nìtam
Ulte, ma tompa, krr a ngal kä, munge yapayit*.
Irayo, ma tompa.
Kä set!!

Fìha'ngir...

Fìha'ngir oel fìyrrfen oeyä 'eylan atìkangkem.
Pol sì poyä muntxatel oeti pamawm za'u.

Mefo lu mesute atstunwi.

Syuve fpi aynantangtsyìp.

Fratrr oel ftem tsengit fahew akawng. Tsatseng sute hawl syuve fpi aynantangtsyìp.
Wiya...

Kìyevame, ma 'eylan

Trram, oeyä 'eylan Martin tìmerkup. Poyä kelku lìmu mì Bristol.
Martin lìmu "rolyu atxkxe". Poyä tìrey pamtseo lamu. Oeyä txe'lan sraw lu.

Hayalovay, ma Martin, ayoengìl ngati zayerok.

Tewti!

Ke'u plltxe, fìtrr...

Hama pamrel

Oel omum... oeyä pamrel aham lìmu ngäzìk.
Slä sawtuteru lu 'aw 'Rrrta nì'aw. 'Rrta lu foyä sa'nok.

Kaltxì, ma sute ftu 'Rrta.

Ayngayl seri kawng fi'uti.

Tsere'a srake? Eywa ayngahu. Ayngal kìvin fì'uti.
ta Puvomun

Toruk

Fperìl Torukteri...

Eltu lefngap atìkangkem

Tsawla eltu lefngap ro oeyä tìkangkem tolerkup. Tì'o'!

Trram, fìtrr. Trray?

Trram oel frrfamen oeyä sempulit, sì 'eylanit aspxin. Oeyä sempul lu nìltsan. Oeyä 'eylan lu tute keftxo.
Spxin si ke lu sìltsan. Oel mamunge yom poti.

Oeyä kelku

Fìtrr oe laro sìmi oeyä kelkur.

Oe fpìl "laro si" lu eyawr fìtsenge. Puk lì'fya  leNa'vi plltxe "law" sì "law si", ha "laro" sì "laro si" livu eyawr kop.

Mìpa rel

Oel rolun fì'uti "Blogger". Pol tung mìpa relit pìlokä.
Oeru lu mìpa fì'rel pìlokä set. Oel fpìl oeyä relit amìp lor lu.

NgayNume

Fìtxon NgayNume lìmu txantsan! Irayo lu ayngaru, ma eylan sì smuk!

Trray

Trrayl sngivä'i mesrrit tì'kìn! Ftxozä!

Oel omum...

Oel ke pamamrel sì nulkrr. Oe alìm lamu.
Lon'ton lamu txantsan! Oeru lima ayftxozä.

Fìtrr oel tìkangkem sì, ulte trray... oel ke omum.

Hahaw. Hahaw yawne lu oer.

Txonam oe himahaw. Oeyä meylan, Nusumea Tirea sì poyä muntxate lu sawtute "sahik". Mefol rimun 'uol ke sìltsan huoe.
Meforu si alìm fi'uo.

Oeyä irayo lu meforu.

Herangham

Kaltxì,
Fìtrr oe fperìl hanghamteri. Ìnglìsìru lu li'u "ROFLOL". Na'vi ke lu.
Karyu Pawl pimllte "LOL" lu "HRH" ( HeRangHam). Oeyä tsmukan Nusumea Tirea sì oe, oeng fperìl "HRH"teri.
Oeng fpìl rerikx sìnkllte, fu zerup sìnkllte lu sìltsan. RSHRH? ZSHRH?

Fi'u lu tsleng, srak?

Oel tsole'a li'uti ke ngäzìk. Tuteo simi tioeyktìng fpi sute! Wiya.
Fìtrr sute lu lekye'ung srak??

Tìkangkem ke nì'ul

Trram lu tamìkangkem si.
Ke lu tìkangkem sì fìtrr.

Oe mimok mìpa li'u sivung li'fya leNa'vi. :-)

Tute

Fìtsenge tute tìkangkem si. Po ke lu lefpomtokx. Fìtrr po limu txan spxin.
Oel poti mimunge poyä kelku. Pxepalulukantsyìp poru lu. Poyä kelku ferahew kawng!

Tirea Aean

Oeyä tsmukan sì karyu Tirea Aean limu alìm. Oe lu keftxo. Eywa ngahu, ma Tirea Aean.
Ngayä soaial Nume nìNa'vi ngati pey.
Kìyevame, ma tsmukan.

Oisss!!

Fìtrr oel stimawm oeyä tìkangkem ahì'i ke kivin!
Fìtsenge oe kem sì ke'u!
Pxasìk!!

Ngaytxoa...

Oel omum. Ke pimamrel sì oeyä pìlok trram.
Oeyä tìkangkam ke lu nìltsan. Oe ke kerem sì ayu Wiya.

Ayutral

Oe ayli'fya kimame sute new yem ayutralit mì 'soma tsenge aukxo'. Tewti. Lu txantsan!
Nga ayli'fya kiyevame fìtsenge.

Kaltxì, ma frapo

Fìtrr lu trrmuve. Plltxe trr tstxoru lu sìltsan. Oe nivume aystxoru srrru!

Sempul

Kaltxì, ma frapo.

Oe lu alìm. Oel tsive'a oeyä sempulit.

Na'vi lu lì'fya txantsan!

Tseng ayli'uru ke lu letsranten frakrr.
Frapol omum "Oel ngati kameie". Nga tsun sivi "ngati kameie oel", ulte "oel kameie ngati"!
Fi'u teng lu! (Fi'u lu teng. Teng lu!)

Kaltxì!

Trr lefpom, ma frapo
Txonam oel himahaw nìltsan. Oel omum txan hahaw kivin, slä fìtrr oe lu nì'ul nìltsan.
Lu trrpuve, lu sìltsan!
Tìkangkem lu oeru trray sì trrkinä. Ke sìltsan lu. Wiya...
Tìkangkem fuke tìkangkem, oe tsive'a oeyä sempulit fìmetrr.

Oel nerume 'awve mipa li'uti.

Ngaytxoa.

Fìtsenge oel fmivi nume ayli'uti amip.

Txanä tanhì txonru

Txonam hahawit sì oel. Tsìng krr lu. Tewti. Txanä tanhì txonru lìyemu lun?
Oe ke lu hahaw nìtam.

Nì'ul ke hahaw

Fìtrr mesute oeru pllxte fo ke leru hahaw. Fi'u lu hek...
Oeru lamu fi'u, ham zìsìt, 'a'awa ayalo.

Hahaw

Kaltxì.
Oe limu kelu hahaw mrrve srr. Oel 'erefu stxongit. Ngeyn, sran.
Pelun ke hahaw... Oel ke omum.

Hufwe

Oeyä tsengeru letìkangkem lu hufwe!

Fìrewon

Wiya... hahaw ke limu nìltsan. Oe lu ngeyn... 'Upe lu ke sìltsan??

Tewti!

Fìrewon oe limu wrrpa fa pa'liru eltu. Tsateng lu txan hufwe!
Oeyä mefinam 'efu ku'up set... Oe neräk near ayrìkä .

Oel hiyahaw,

Sran, oe lu ngeyn set. Oe kin hahaw. Fìtxon limu sìltsan.
Oel tsole'a oeyä 'eylanit Pokemon HRH

Txon lefpom, ma smuk!

Fìtrr...

Kaltxì!
Fìrewon ke limu tompa! Tewti!
Trram oe sì oeyä 'eylan tsime'a Ha'ri Pxo'tr; fi'u limu txantsan. Oel kimame fra'uti famrel Ha'ri Pxo'tr. Meoel pivey syenä 'äripä ayrel set.

Ha'ngir

Mawei, oeyä txe'lan. Fìkrr lu ha'ngir, oel omum. Kivä kelkuru ye'rin...

Tompa

Ayoeru lu txan tompa. Set lu pxeysrr! Oe ke lu payoang!

Txon lu...

Ngeyn lu oeru. Fìtrr livu vawm sì 'ìn. Pamtseoa oe tìng mikyun set. Pamtseo sìltsan lu.
Trray oe tsiye'a 'ärìpä ayrel, "ha'ri pxo'trr".

Lonton

Kaltxì!
Trr lefpom lu ngaru.
Ye'rin oe sivop ne Lonton. Tsatseng rolyute ftu Yu E Sey rivol. Ulte oe tsive'a oeyä 'eylan Kä-Rol!
Oe tsivayon luke ikran! Tewti!

HRH!

Oe fmimiru lawk lì'fya Na'vi si keypuk 'eylanru. HRH! Oeyä lì'fya Na'vi ke lu siltsan, oe ke lu karyu... nì'aw numeyu leNa'vi.

Memikyun

Oeyä memikyun si woka pam... Ke siltsan...

Trrtsìve

Rewon lefpom.
Oe lu ro oeyä tìkangkem. Fi'u lu ro tsray "Tilburg".

Fìtrr livu txan tompa.

Uvan letokx (sport) trramru sraw (painful) set lu... :S

Fìtrr...

Fìtrr oe yayom txan. Nìhawng txan...

Kaltxì

Fi'u lu oeyä "pilok".

Oe lu Puvomun, karyu sì rolyu Omatikayaru. Oeyä "pilok" livu pxay fxeyey.

Ke lu kawng: oe lu Na'vi numeyu.

Kìyevame! Eywa ngahu.