arm. äng.

Oel tsole'a fì'uti mì "forum" Nume leNa'vi:

Tuteo pìmeng:
Oel eywa, oeya Na'vi ha kawarmng

Oel pìmeng:
Pe'u? Kawarmng? <<arm>> zene livu mìfa kemlì'u ("lu"), ma tsmukan, slä oel fpìl futa ngal new piveng san oeyä Na'vi längu kawng sìk srak?
Txokefyaw oel ke tslam.


"Imperfect past tense". "not happy about".
I saw this in the LearnNavi forum:
Someone said:
I Eywa, my (almost correct) Na'vi so/in that case (and after that he probably meant) "bad and I am not happy about it."

I said:
What? "Kawarmng?" <<arm>> must go inside the verb ("to be"), brother, and I think you want to say "My Na'vi is bad and I am not happy about that", yes?
Otherwise I don't understand.