Ma nawma Eywa, nga lor lu.

Tsawke tok fìwopxuo
Moengìl nìn atanit atxanatan.
Hufwe lu oeyä keymì.
Oeyä ikran zawng, oeyä txe'lan rol.
Ma nawma Eywa, nga lor lu.

Prrnenìl tok mepunit sa'nokä
Oel nìn atanit atxanatan.
Tìyawn lu keymì sa'nokä.
Oeyä ikran fnu, oeyä txe'lan tsìsyì.
Ma nawma Eywa, nga lor lu.

Uniltaron tok eltumì oeyä
Oel 'efu atanit atxanatan.
Olo' tok oeyä txe'lanmì.
Oeyä ikran tswayon, oeyä txe'lan nìteng.
Ma nawma Eywa, nga lor lu.


Great Eywa, you are beautiful.

The sun is behind the clouds
We see a bright light.
The wind is in my face.
My Ikran happily screams, my heart sings.
Great Eywa, you are beautiful.

A baby is in mother's arms
I see a bright light.
Love is in the mother's face.
My ikran is silent, my heart whispers.
Great Eywa, you are beautiful.

The Dreamhunt is inside my brain.
I feel a bright light.
The Clan is in my heart.
My ikran flies, my heart does too.
Great Eywa, you are beautiful.