Nusumea Karyu

Oe lu nusumea karyu.
Oe lu numeyu, taluna oeyä eylanìl Na'viyä oeti kar.
Oe lu karyu, taluna sutet kar oel.

Oe lu nusumea karyu.
Oel nume lì'fyat leNa'vi.
Oel kar fìlì'fyat aynumeyur oeyä.

Oe lu nusumea karyutsyìp.
Oel nume meoauniaeat ulte Eywa lu oeyä karyu anawm.
Oe new kivar fì'uti suteoru.

Learning teacher

I am a learning teacher.
I am a student, because my Na'vi friends teach me.
I am a teacher, because I teach other people.

I am a learning teacher.
I learn the Na'vi language.
I teach this language to my students.

I am a learning little teacher.
I learn to live in harmony with nature, and Eywa is my great teacher.
I want to teach this to others.